E' qui riunita la corrispondenza intercorsa tra Teodolinda Franceschi Pignocchi e letterati, amici o semplici conoscenti lungo l'arco della sua vita. In alcuni fascicoli sono presenti ritratti inviati a Teodolinda da amici e conoscenti.
espandichiudi
Vi è poi un nucleo di lettere a lei inviate da comuni dell'Emilia Romagna (nella maggior parte lettere di ringraziamento per aver loro inviato copie di scritti o manoscritti) da enti diversi (accademie, comitati, istituti) a testimonianza dell'attività della Pignocchi come letterata ed educatrice e della reputazione che la donna aveva ottenuto nell'ambito accademico e letterario. E' presente inoltre un fascicolo originale «Carteggio con la Corte» che comprende lettere inviate dai sovrani italiani Umberto I e Margherita di Savoia alla poetessa e le minute di risposta. In fondo è stato posto un fascicolo contenente minute di lettere di Teodolinda Franceschi Pignocchi a diversi.
criteri di ordinamento La corrispondenza si è conservata in fascicoli e con un ordine originale dato dalla poetessa o da Carlo Malagola, come dimostrano le annotazioni che si ritrovano sulle camicie, ordine che in sede di inventariazione è stato conservato