La serie č costituita da tre registri in cui sono segnati i passaggi delle navi (o "legni" secondo la denominazione del tempo) estensi per il porto di Avenza (o Lavenza), ossia l'antico porto di Massa Carrara, dove transitavano le imbarcazioni estensi dirette verso diverse mete del mar Tirreno, in particolare la Corsica. Proprio qui infatti trovavano lavoro molti modenesi in cerca di occupazione, la cui condizione spesso miserevole, impegnava il console in azioni di vero e proprio soccorso economico nei loro confronti, per fornirli, almeno, del necessario per il rimpatrio.
espandichiudi
Le registrazioni segnalano il numero assegnato sul registro al passaggio della nave, la provenienza delle imbarcazioni, la data di arrivo, spesso il nome dell'imbarcazione, la destinazione, la data di partenza, il nome del "padrone" della nave, le merci trasportate con indicazione del peso in tonnellate, il pagamento della tassa doganale. Si segnala che il carico delle navi č costituito quasi esclusivamente da marmi.