La serie raccoglie appunti manoscritti e schede bibliografiche di Antonio Baldini, nonché trascrizioni di documenti e alcune missive (in particolare una di Pietro Pancrazi del 1944) relative alla figura e all'opera di Paul-Louis Courier de Méré (Parigi, 1772 - Véretz, Indre-et-Loire, 1825), ufficiale delle armate napoleoniche e valente grecista. Baldini, in particolare, predispose la traduzione italiana di alcune sue opere, in particolare di La conversation chez la comtesse d'Albany à Naples le 2 mars 1812 e di Conseils à un colonel.