La serie raccoglie corrispondenza ricevuta in originale da persone apparentemente estranee alla casata dei Pasolini, e principalmente da famiglie di estrazione ferrarese, come i da Monte e i Rondinelli; quest’ultima giustifica anche la presenza di atti relativi alla Colonia arcadica ferrarese, di cui fu vice-custode perpetuo il conte Luigi Rondinelli.