Si tratta di traduzioni manoscritte di opere di Teodolinda Franceschi Pignocchi in diverse lingue eseguite da autori diversi. É stato qui poi collocato un sottofascicolo di traduzioni dal latino di opere di diversi dedicate a Teodolinda Franceschi Pignocchi.