Archivi ER - Sistema informativo partecipato degli archivi storici in Emilia-Romagna

Si tratta di materiali sia predisposti durante la produzione dei film sia curati dall'Associazione ai fini della promozione e divulgazione della cinematografia pasoliniana nel mondo. Nel 1987 infatti l'Associazione da avvio ad un progetto biennale di recupero, restauro, conservazione e diffusione all'estero dell'opera cinematografica di Pasolini, patrocinato dal Ministero del Turismo e dello Spettacolo, al termine del quale l'Associazione dispone di 22 pellicole restaurate con copie sottotitolate in inglese e in francese, e accompagnate da interviste audiovisive di Pasolini, anch'esse sottotitolate, reperite soprattutto all'estero (1). Naturalmente questa attività dell'Associazione si protrasse ben oltre la durata biennale del progetto, continuando a rivedere i testi, a cercare materiali: di qui la formazione dei fascicoli che contegno documentazione dagli estremi cronologici piuttosto "dilatati" in ragione della compresenza di originali e di carte "a cura del Fondo", e quindi posteriori al 1987. In una relazione per il Comune di Roma in cui si fa un lungo resoconto dell'attività dell'Associazione dalla sua nascita all'anno 2000, si legge infatti: "Recentemente abbiamo acquisito l'intera opera cinematografica di P.P. Pasolini in master a un pollice per la conservazione e relative cassette, nonchè le interviste audiovisive di P.P. Pasolini in Italia e all'estero. Il tutto è stato sottotitolato dalla nostra Associazione in inglese, francese e parzialmente in spagnolo" (2).