La serie comprende la corrispondenza inerente le tournées all'estero della Compagnia del Collettivo poi Teatro Stabile di Parma, con le proprie produzioni, relativamente al periodo che va dal 1983, anno in cui Teatro Due viene riconosciuto come Teatro Stabile di Produzione, fino al 1995.