Archivi ER - Sistema informativo partecipato degli archivi storici in Emilia-Romagna

Soggetto: Cesare Zavattini
Sceneggiatura: Aldo De Benedetti, Mario Amendola, Titina De Filippo, Aldo Fabrizi, Oreste Maccari, Mario Monicelli, Steno, Cesare Zavattini, Eduardo De Filippo
Interpreti: Eduardo De Filippo - Eduardo Moschettone, Aldo Fabrizi - Cesare Baroni, Titina De Filippo - Mariù Palombella, Walter Chiari - Paolo, Isa Barzizza - Cicci, Aldo Giuffré - Padella, Hélène Rémy - Gina, Laura Carli - La contessa, Pietro Carloni - Fabio Mazzetti, Mario Pisu - Titolare dell'autosalone, Bruno Lanzarini - Umberto, Arnoldo Foà - Alfredo, Gianni Cavalieri - Gino Pranzi, Carlo Romano - Rodolfo, Nando Bruno - Battista, Luisa Poselli - Antonietta, Silvana Jachino - La segretaria dell'autosalone, Riccardo Vianello (Raimondo Vianello) - Maggiordomo, Alberto Talegalli - Clemente, Italia Marchesini - Comparsa, Enzo Garinei - Cameriere, Cesare Bettarini - Medico, Luigi Cimara - Investito, Belle Tildy - Signora del '39', Alberto Sorrentino - Padre ansioso, Gina Mascetti - Barista, Alida Cappellini - Bambina, Ughetto Bertucci - Posteggiatore, Mario Castellani - Regista, Giulio Calì - Stalliere, Mario Feliciani - Parrucchiere. Fotografia: Mario Albertelli. Musiche: Vittorio Mascheroni - le canzoni di Vittorio Mascheroni sono cantate da Flo Sandon's. Le musiche sono dirette da Francesco Ferrari.
Montaggio: Giuliana Attenni. Scenografia: Alberto Boccianti
Arredamento: Mario Rappini. Origine: Italia. Produzione: Gianni Hecht Lucari per Documento Film. Distribuzione: Documento film. Durata: 97'.
La scatola 19 contiene:
- Cartella 1 SOGGETTO: "Cinque poveri in automobile, soggetto di Cesare Zavattini" (cc.1-5), dattiloscritto; "Cinque poveri in automobile, soggetto di Cesare Zavattini" (cc. 6-19), dattiloscritto;"Cinque poveri in automobile (soggetto di Cesare Zavattini)" (cc. 20-36) dattiloscritto; "Poveri in automobile", (cc. 37-50), dattiloscritto e manoscritto, con note e correzioni manoscritte.
-Cartella 2 TRATTAMENTO: "Cinque poveri in automobile" (cc.1-39) dattiloscritto con note manoscritte (il dattiloscritto presenta sul verso parti di sceneggaitura di un'altra opera).
-Cartella 3 SCENEGGIATURA: "Documento film, Cinque poveri in automobile, Soggetto di Cesare Zavattini, regia di Mario Mattioli" (cc.1-274), dattiloscritto con note e correzioni manoscritte.
-Cartella 4 SCENEGGIATURA: "Episodio Eduardo e inizio corretto al 3.6.952", (cc.1- 56) dattiloscritto; "IV Episodio Chiari 3.6.52", (cc. 57-138) dattiloscritto; "Episodio Fabrizi corretto al 3.6.52", (cc. 139-198) dattiloscritto; "Titina", (cc. 199-285) dattiloscritto.
-Cartella 5 SCENEGGIATURA: "Cinque poveri in automobile, soggetto di Cesare Zavattini", (cc. 1-158) dattiloscritto; "Secondo Tempo", (cc. 159-305) dattiloscritto; "Finale",(cc.306-327) dattiloscritto; "Corridoio grande albergo (interno giorno)" (cc. 328-396) dattiloscritto.

unità di descrizione collegate
Per la ricostruzione del contesto e delle vicende produttive del film si può consultare, nell'Epistolario la corrispondenza con Hetch, Lucari Gianni, coll. Za Corr. H10.
Può anche essere utile consultare, all'interno dell'Archivio Zavattini, altri materiali conservati collegati al film, in particolare nel Fondo principale, Cinema, Recensioni ai film:
Cinque poveri in automobile. Articoli , 1943-1953, Za C 9/6

SEGNATURE
segnatura attuale: n. Za Sogg. R 19/1-5
segnatura precedente: Za Sogg. R 19/1-5
numero di ordinamento definitivo: R 20

stato di conservazione mediocre

bibliografia
Tino Ranieri, Cinque poveri in automobile, in «Rassegna del film, n.9», dicembre 1952
AAVV, Cesare Zavattini

Cesare Zavattini, a cura di A. Bernadini e J.A. Gili, Parigi-Bologna, Centre George Pompidou - Regione Emilia Romagna, 1990
Giacomo Gambetti, Cesare Zavattini, Roma, Ente dello spettacolo, 1986