La serie è stata costituita riunendo le testimonianze su Emanuel Carnevali e sulla sua attività letteraria, pubblicate nel corso del tempo su riviste, quotidiani, periodici e libri sia italiani che stranieri (1).
espandichiudi
note: (1) Oltre alle testimonianze presenti in questo fondo la bibliografia critica su Carnevali e la sua opera letteraria comprende anche i seguenti scritti, qui elencati, senza pretesa di esaustività, in ordine cronologico: C. LINATI, I Fuoriusciti, «Corriere della Sera», 10 lug. 1925, p. 3; A. KREYMBORG, Troubadour, An Autobiography, New York, Boni and Liveright, 1925, p. 332; P. ROSENFELD, Newcomers II, «Saturday Review of Literature», 13 mar. 1926; E.POUND, Profile. An Anthology Collected in MCMXXXI, Milano, Scheiwiller, 1932; ID., A Writerwith Encephalitis, «New York Herald», 26 ago. 1933; G. PRAMPOLINI, Carnevali Emanuel, in Storia Universale della Letteratura, 1, II, Torino, UTET, 1936, p. 803; C. LINATI, Uno che ha fretta, in Scrittori angloamericanid'oggi, Como, Corticelli, 1943, pp. 179-186; G. B. ANGIOLETTI, Un poeta italo-americano, «Il Mondo», 3 dic. 1949, p. 9; O. PERAGALLO, Emanuel Carnevali, in Italian Authors and their Contribution to AmericanLiterature, New York, Vanni Publishers, 1949, pp. 36-40; L. BOGAN, Achievement in American Poetry, Chicago, H. Regnery Company, 1951; C. IZZO, Civiltà Americana, in Saggi, II, Biblioteca di Studi Americani, Roma, Ed. di Storia e Letteratura, 1967; R. MCALMON, Being Geniuses Together, New York, Doubleday and Company, 1968; C. IZZO, A. MEO, Dalla saga di Beowulf a Hemingway e oltre, Torino, Loesher, 1970; A. RAMENGHI, Unfiore fra gli sterpi, «La Voce del Samoggia», XIII, 1, Bazzano, gen.-feb. 1972; L. GRUDIN, Tales and Poems, New York, Horizon Press, 1976; D. BELLEZZA, Non volle entrare dentro l'amara vita di tutti i giorni, «Avanti!», 4 apr. 1978; T. CAMPI, Carnevali: il grido straziante di un poeta misero e vagabondo, «Paese Sera», 14 set. 1978; R. MINORE, Lo sconosciuto. La storia di una doppia emarginazione, «Gazzetta di Parma», 24 ott. 1978; D. BELLEZZA, Emanuel Carnevali, poeta maledetto. Ubriaco della vita, «Paese Sera», 15 nov. 1978; P. BENADUSI, Un artista e il "vuoto", «Il Tempo», 20 gen. 1979; A. RAMENGHI, Carnevali: un uomo che ha moltosofferto, «La Voce del Samoggia», XIX, 3-4, Bazzano, gen.-feb. 1979; B. RISALITI, Un urlo disperato che emerge dalla scrittura, «Messaggero Veneto», 18 nov. 1979; E. GIANNELLI, Per Emanuel Carnevali, «Don Chisciotte», I, 2, apr.-giu. 1980, pp. 17-18; G. CACHO MILLET, Ballata di un poeta senz'ali, «Don Chisciotte», I, 2, apr.-giu. 1980, pp. 19-23; M. P. CARNEVALI, Ritorno, «Don Chisciotte», I, 2, apr.-giu. 1980, pp. 31-32; L. GRUDIN, Emanuel, «Don Chisciotte», I, 2, apr.-giu. 1980, pp. 25-28; E. GIANNELLI, Anche Ezra Pound aveva parlato in suo favore in America, «Avanti!», LXXXV, 105, mag. 1981; C. RICCIARDI, Le tentazioni di Calibano: Emanuel Carnevali e il rinascimento poetico americano, «Letterature d'America», II, 9-10, Roma, 1981, pp. 173-215; V. CIRILLO, Il complesso di Rimbaud, «L'Umanità», XXXV, 5, 24 apr. 1982; M. RICCI, Idillio e Trasgressione. Foscolo-Pasolini-Carnevali a Bologna, Bologna, Mongolfiera delle Muse, 1990.
criteri di ordinamento Nel primo fascicolo (19.1.) si sono raccolti articoli e saggi critici apparsi su pubblicazioni estere, dei quali è presente sia la fotocopia del testo a stampa, sia la traduzione in italiano operata da Maria Pia Carnevali. In tale fascicolo è stata compresa anche la trascrizione di una conversazione telefonica, avente per oggetto Emanuel Carnevali (cfr. 19.1.12.), in quanto, benché non si tratti di un testo edito, costituisce pur sempre una testimonianza sullo scrittore. Negli altri due fascicoli (19.2. e 19.3.) sono stati posti, in semplice ordine cronologico di pubblicazione, tutti gli articoli, i saggi critici, le recensioni, ecc. riguardanti Carnevali e la sua opera letteraria editi, per lo più in Italia, dal 1925 al 1992, comprendendovi anche i pezzi 19.2.29. 19.3.2., 19.3.11. e 19.3.16., benché dattiloscritti, in quanto anch'essi testimonianze sullo scrittore. In questi ultimi due fascicoli possono essere presenti, a seconda dei casi, o il numero completo della pubblicazione, contenente l'articolo o il saggio sullo scrittore, o soltanto alcune pagine di essa, o un semplice ritaglio: di tali circostanze si è dato conto in nota. Gli elementi descrittivi riportati in inventario sono gli stessi forniti nei "Criteri di ordinamento" della serie 12, "Racconti", a cui si rimanda.