Archivi ER - Sistema informativo partecipato degli archivi storici in Emilia-Romagna

Si è riunito in questa serie quanto è presente nel fondo relativamente all'attività di traduttore svolta da Emanuel Carnevali (1). Si tratta di tre pagine del giornale genovese «L'Indice », contenenti la traduzione in italiano di un lungo saggio di Louis Zukofsky, The Cantos of Ezra Pound, commissionata a Carnevali dallo stesso Pound (cfr. fasc. 15.1.), nonché della traduzione in italiano dattiloscritta di alcuni dei trenta Cantos (III-VII) di Pound, operata da Carnevali e qui presente in fotocopia (cfr. fasc. 15.2.).